Девять способов зарабатывать голосом - Элейн Кларк автор Кларк Элейн читает Зубкова Ольга

«Библия» в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке! Здесь вы найдете практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов.Автор Элейн Кларк вложила в нее весь свой уникальный 35-летний опыт.Книга озвучена Ольгой Зубковой – легендой закадрового дубляжа, на студии «Русский дубляж».Выходит при поддержке Союза дикторов России. СодержаниеС О Д Е Р Ж А Н И ЕПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮПРЕДИСЛОВИЕБЛАГОДАРНОСТИВСТУПЛЕНИЕГде применяется профессиональное закадровое озвучивание?Коммуникация — мощный инструментЧетыре уровня обученияРуководство по обучениюЧАСТЬ I. СОЗДАНИЕ ОСНОВЫ1. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕВаш голосКто получает работу?Начиная вашу карьеруСеть и общениеС профсоюзом или без негоКлассы актерского мастерства и импровизацииДомашняя практикаЗапись домаВарианты студийПрограммное обеспечение для записиЧто профессионалы используют дома и вне его?Обсуждение техникиСОДЕРЖАНИЕ2. ГИМНАСТИКА, PUSHING-УХОД И ЗДОРОВЬЕ ПРИ ЗАКАДРОВОМОЗВУЧИВАНИИРазминка телаРазминка лицаВокальная разминкаДыханиеПрофессиональное понимание голоса3. ОСНОВЫ ТЕКСТАОпределить продуктСлоганыАспект текстаСравненияЧисла, доллары и процентыСхемы и спискиКонструкция сценария: завязка,кульминация, развязкаПодкрашивание прилагательныхАудитория4. СКРЫТЫЕ ПРОДАЖИУстановление диалога со слушателемВремя практиковатьсяСоздание персонажа5. СОЗДАНИЕ М.Н.П.Э.™Что значит М.Н.П.Э.™?МотивацияНамеренияПотребностьЭмоцииСоединяем все в единое целоеИтог и самооценка6. МЕЛОДИЯ РЕЧИ И ТЕМПМузыкальностьМодуляцияСОДЕРЖАНИЕМелодияРитмТемпПодрезаниеХукВсплывающие словаВверх и внизПереходы и тактИспользование дыхания для создания реальностиКарта выделения словВремя практиковаться7. НАМЕРЕНИЕ КОПИРАЙТЕРА: УПРАВЛЯТЬ АКТЕРОМИ СОБОЙРабота писателяВремя практиковаться8. ТЕХНИКА НАСЛОЕНИЯСоветы по импровизацииСхема пирамиды9. ВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬЗаключительные мыслиЧасть II. Практика10. ТЕГИ, ПОНЧИКИ, ПРОМО, ТРЕЙЛЕРЫ И ИЗОБРАЖЕНИЯВремя практиковаться11. ДИКТОРВремя практиковаться12. ДОКЛАДЧИКВремя практиковаться13. РЕАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕКВремя практиковаться14. КОММЕРЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИВремя практиковаться15. МНОГОПЕРСОНАЖНЫЕ ПРОЧТЕНИЯРуководство по многоперсонажным прочтениямВремя практиковаться16. КОРПОРАТИВНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ И ОЗВУЧИВАНИЕДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВПрофсоюзные категорииТарифы вне профсоюзаПроблемы с записьюСоветы по режиссированию актераВремя практиковаться17. АУДИОКНИГИБизнесИндустрия аудиокниг изнутриВремя практиковаться18. АНИМАЦИЯ, ВИДЕОИГРЫ И ИГРУШКИНемного историиВремя практиковаться: возрастной диапазонВремя практиковаться: персонаж и стили исполненияЧ А С Т Ь I I I . П О Л У Ч Е Н И Е Р А Б О Т Ы19. ДЕМОТипы демоИз чего состоит демо?Должны ли вы сделать его сами?Брендинг вашего звука: найти свою нишуЧто вы делаете с демо?Обновление демо20. ПОЛУЧЕНИЕ АГЕНТАГде они?Запрос представительстваПодписание договора с агентомПрослушиванияПонимание агентов21. МАРКЕТИНГ ВАШЕГО ТАЛАНТАСоциальные сетиБрендингИнформационная кампанияСайты: ваш и прочиеСоздание списка клиентов22. ОСТАВАТЬСЯ НА ВЕРШИНЕ БИЗНЕСАБронированиеДвижение впередПродолжение отношенийБизнесЭПИЛОГ. МОТИВАЦИОННАЯ РЕЧЬ